The celebrated theory is still the source of great controversy.
이 유명한 이론은 여전히 큰 논란의 대상이 되고 있습니다.
I thought a good architectural structure should be useful, durable and beautiful.
좋은 건축물은 유용하고 내구성이 뛰어나며 아름다워야 한다고 생각했습니다.
A group meeting will be held tomorrow in the library conference room.
내일 도서관 회의실에서 그룹 회의가 열립니다.
A number of students have volunteer jobs.
많은 학생들이 자원봉사를 하고 있습니다.
Educational level is found to be related to social and economic background.
교육 수준은 사회적, 경제적 배경과 관련이 있는 것으로 나타났습니다.
All dissertations must be accompanied by a submission form.
모든 논문에는 제출 양식이 첨부되어야 합니다.
All industries are a system of inputs, processes, outputs and feedback.
모든 산업은 입력, 프로세스, 출력 및 피드백의 시스템입니다.
Economic development needs to be supported by the government.
경제 발전은 정부의 지원이 필요합니다.
Our view is that educational reforms have been inadequately implemented.
우리의 견해는 교육 개혁이 부적절하게 시행되었다는 것입니다.
Most scientists believe that climate change threatens the lives on earth.
대부분의 과학자들은 기후 변화가 지구의 생명을 위협한다고 믿습니다.
Americans have typically defined the process of plant growth in quantitative terms.
미국인들은 일반적으로 식물의 성장 과정을 양적인 측면에서 정의해 왔습니다.
An introduction is an essential element of presentation.
소개는 프레젠테이션의 필수 요소입니다.
Certain scientific principles must be learned verbally or by logical deduction.
특정 과학 원리는 구두로 또는 논리적 추론을 통해 학습해야 합니다.
Convincing evidence to support this theory is hard to obtain.
이 이론을 뒷받침하는 설득력 있는 증거를 찾기는 어렵습니다.
Daily practice can build confidence and improve skills.
매일 연습하면 자신감을 키우고 기술을 향상시킬 수 있습니다.
Everyone must evacuate the premises during the fire drill.
소방 훈련 중에는 모든 사람이 건물에서 대피해야 합니다.
Many experts think that the world climate is constantly changing.
많은 전문가들은 세계 기후가 끊임없이 변화하고 있다고 생각합니다.
Human beings compete with other living things for resources and space.
인간은 자원과 공간을 놓고 다른 생명체와 경쟁합니다.
He landed a job in a very prestigious law firm.
그는 매우 명망 있는 로펌에 취직했습니다.
I thought it was through the small meeting room.
작은 회의실을 통해서인 줄 알았습니다.
Important details from the argument are missing in the summary.
주장의 중요한 세부 사항이 요약에 누락되어 있습니다.
It may not be possible to solve the problem easily.
문제를 쉽게 해결하지 못할 수도 있습니다.
Listening is the key skill needed to succeed in this course.
경청은 이 과정에서 성공하는 데 필요한 핵심 기술입니다.
Medical researchers have focused on causes of diseases and treatments.
의학 연구자들은 질병의 원인과 치료법에 집중해 왔습니다.
The university theater group will be performing in the concert hall.
대학 연극단이 콘서트홀에서 공연을 펼칠 예정입니다.
Packaging is very important to attract the attention of a buyer.
구매자의 관심을 끌기 위해서는 포장이 매우 중요합니다.
Plants are the living things that can grow in land or in water.
식물은 땅이나 물 속에서 자랄 수 있는 생물입니다.
Please note that the submission deadlines are only negotiable in exceptional circumstances.
제출 기한은 예외적인 경우에만 협상이 가능하다는 점에 유의하시기 바랍니다.
Radio is a popular form of entertainment throughout the world.
라디오는 전 세계적으로 인기 있는 엔터테인먼트 형태입니다.
Remember, the prestigious election of stewardship has strict eligibility criteria.
기억하세요, 권위 있는 지도자 선출은 엄격한 자격 기준이 있습니다.
Resources and materials are on hold at the library reference desk.
리소스와 자료는 도서관 참고 데스크에 보관되어 있습니다.
Students requiring an extension should apply sooner rather than later.
연장이 필요한 학생은 가급적 빨리 신청해야 합니다.
The application processes may take longer than expected.
신청 절차가 예상보다 오래 걸릴 수 있습니다.
The archeologist's new discoveries stand out in previously overlooked foundations.
고고학자의 새로운 발견은 이전에는 간과되었던 유적에서 두드러집니다.
The chemistry building is located near the entrance to the campus.
화학 건물은 캠퍼스 입구 근처에 있습니다.
The city's founders created a set of rules that became law.
이 도시의 창립자들은 법률이 된 일련의 규칙을 만들었습니다.
The course will help students to improve their pronunciation skills.
이 과정은 학생들의 발음 실력 향상에 도움이 될 것입니다.
The designers will complete the plan later today.
디자이너들이 오늘 중으로 계획을 완성할 예정입니다.
The essay will be published once the research is finished.
에세이는 연구가 완료되면 게시될 예정입니다.
The island is located at the south end of the bay.
이 섬은 만의 남쪽 끝에 위치해 있습니다.
The key difference between courses is the kind of assessment.
코스 간의 주요 차이점은 평가의 종류입니다.
The railway makes long-distance travel possible for everyone.
철도는 누구에게나 장거리 여행을 가능하게 해줍니다.
The students were instructed to submit their assignments before Friday.
학생들은 금요일 이전에 과제를 제출하라는 지시를 받았습니다.
Traffic is the main cause of air pollution in many cities.
교통 체증은 많은 도시에서 대기 오염의 주요 원인입니다.
Tribes vied with each other to build monolithic statues.
부족들은 단일한 조각상을 만들기 위해 서로 경쟁했습니다.
Understanding how to use the library will save your time.
도서관 이용방법을 이해하시면 시간을 절약하실 수 있습니다.
We study science to understand and appreciate the world around us.
우리는 주변 세계를 이해하고 감사하기 위해 과학을 공부합니다.
The essay is easy to write once the research is completed.
조사가 완료되면 에세이를 쉽게 작성할 수 있습니다.
Years of training are required to become a medical specialist.
의료 전문가가 되려면 수년간의 교육이 필요합니다.
They developed a unique approach to training their employees.
그들은 직원 교육에 대한 독특한 접근 방식을 개발했습니다.
The university has invested in new technologies designed to support learning.
대학은 학습을 지원하기 위해 고안된 새로운 기술에 투자했습니다.
A good academic paper should present a clear argument.
좋은 학술 논문은 명확한 논거를 제시해야 합니다.
In this language course, we focus on both fluency and accuracy.
이 언어 과정에서는 유창함과 정확성 모두에 중점을 둡니다.
Students are encouraged to monitor their own attendance.
학생들은 자신의 출석을 모니터링하도록 권장됩니다.
Continuing students will be sent the necessary application forms.
계속 수강하는 학생에게는 필요한 신청서가 발송됩니다.
The department has a higher-than-normal proportion of postgraduate students.
이 학과는 대학원생 비율이 일반 학과보다 높습니다.
The plight of local wildlife has been ignored by developers.
개발자들은 지역 야생 동물의 곤경을 무시해 왔습니다.
A professor took one year off to work on her book.
한 교수는 책 작업을 위해 1년간 휴직했습니다.
Food has become a political issue in the world.
전 세계적으로 식량은 정치적 이슈가 되었습니다.
Speed is defined as how quickly an object or a person moves.
속도는 물체나 사람이 얼마나 빨리 움직이는지를 의미합니다.
Animal and plant cells have a number of structures in common.
동물과 식물의 세포는 여러 가지 공통된 구조를 가지고 있습니다.
Being bilingual does not necessarily mean having the ability to analyze the languages.
이중 언어를 구사할 수 있다고 해서 반드시 언어 분석 능력이 있는 것은 아닙니다.
You must hand in your essays by midday on Friday.
에세이는 금요일 정오까지 제출해야 합니다.
The shipwreck of this year ruined some artifacts which were interested by historians.
올해의 난파선은 역사가들의 관심을 끌었던 일부 유물을 파괴했습니다.
Renovation works are currently being undertaken throughout the whole building.
현재 건물 전체에서 개조 공사가 진행되고 있습니다.
The bus for London will leave ten minutes later than planned.
런던행 버스는 예정보다 10분 늦게 출발합니다.
A series of lectures showcasing economic research have been recorded.
경제 연구를 소개하는 일련의 강의가 녹화되었습니다.
Food containing ample calories provides little or no nutritional value.
칼로리가 높은 음식은 영양가가 거의 없거나 전혀 없습니다.
Some vocational courses at institutions are funded by private enterprises.
교육 기관의 일부 직업 과정은 민간 기업에서 자금을 지원합니다.
Time and distance are used to calculate speed.
속도 계산에는 시간과 거리가 사용됩니다.
Castles were designed to intimidate both local people and enemies.
성은 지역 주민과 적 모두를 위협할 수 있도록 설계되었습니다.
Blue whales are the largest animals that have ever lived.
흰긴수염고래는 지금까지 살았던 동물 중 가장 큰 동물입니다.
The opening hours of the library are reduced during summer.
여름철에는 도서관 운영 시간이 단축됩니다.
A laptop computer has been found in the biology lab.
생물학 실험실에서 노트북 컴퓨터가 발견되었습니다.
His appointment to the Minister of Culture was seen as a demotion.
그의 문화부 장관 임명은 강등으로 여겨졌습니다.
Muscle cells bring parts of the body closer together.
근육 세포는 신체 부위를 서로 가깝게 연결합니다.
Photography can be very useful to geographical research.
사진은 지리적 연구에 매우 유용할 수 있습니다.
Request for late applications will not be accepted under any circumstances.
늦은 신청 요청은 어떠한 경우에도 허용되지 않습니다.
Salt is produced from seawater or extracted from the ground.
소금은 바닷물에서 생산되거나 땅에서 추출됩니다.
The news will not be received until the following week.
이 소식은 다음 주까지 수신되지 않습니다.
You do not need specialist knowledge to enjoy this book.
전문 지식이 없어도 이 책을 즐길 수 있습니다.
More graduate training is often needed after university study has finished.
대학 공부를 마친 후에는 대학원 교육이 더 필요한 경우가 많습니다.
The area has a variety of underwater habitats and species.
이 지역에는 다양한 수중 서식지와 종이 있습니다.
He was regarded as the foremost economist at his time.
그는 당대 최고의 경제학자로 인정받았습니다.
Your ideas are discussed and debated in seminars and tutorials.
여러분의 아이디어는 세미나와 튜토리얼에서 논의되고 토론됩니다.
Our study program equips students with essential skills for university.
저희의 학습 프로그램은 학생들에게 대학에 필요한 필수 기술을 제공합니다.
Academic libraries across the world are steadily incorporating social media.
전 세계의 학술 도서관은 소셜 미디어를 꾸준히 도입하고 있습니다.
New developments in manufacturing are constantly changing the way we live.
제조업의 새로운 발전은 우리의 생활 방식을 끊임없이 변화시키고 있습니다.
Classical mechanics is sometimes considered as a branch of applied mathematics.
고전 역학은 때때로 응용 수학의 한 분야로 간주되기도 합니다.
Students should leave their bags on the table by the door.
학생들은 문 옆 테이블 위에 가방을 놓아두어야 합니다.
This advanced course requires a basic knowledge of economic theory.
본 고급과정은 경제이론에 대한 기초지식을 요구합니다.
New materials and techniques are changing the style of modern architecture.
새로운 재료와 기술이 현대 건축의 스타일을 바꾸고 있습니다.
There will be a chemistry test in the class next week.
다음 주에 수업 시간에 화학 시험이 있을 예정입니다.
Sea levels are expected to rise during the next century.
해수면은 다음 세기 동안 상승할 것으로 예상됩니다.
Honey can be used as food and a health product.
꿀은 식품과 건강 제품으로 사용할 수 있습니다.
Farmers need to adapt to the changes in climate.
농부들은 기후 변화에 적응해야 합니다.
An effective business manager is always open to new ideas.
효과적인 비즈니스 관리자는 항상 새로운 아이디어에 열려 있습니다.
The department works closely with business communities.
이 부서는 비즈니스 커뮤니티와 긴밀히 협력합니다.
There is an accounting assignment for finance students.
재무학과 학생을 위한 회계 과제가 있습니다.
Relying on natural ability will not get you far in science.
타고난 능력에 의지한다고 해서 과학 분야에서 멀리 나아갈 수는 없습니다.
We should never underestimate the power of creative design.
우리는 창의적인 디자인의 힘을 결코 과소평가해서는 안 됩니다.
Linguistics is the scientific study and analysis of language.
언어학은 언어를 과학적으로 연구하고 분석하는 학문입니다.
The orchestra will be led by a visiting conductor.
오케스트라는 객원 지휘자가 지휘합니다.
Please return the reference book to the correct position on the library shelf.
참고 도서를 도서관 서가의 올바른 위치에 반납해 주세요.
Marine environments have been destroyed by pollution and unsustainable development.
해양 환경은 오염과 지속 불가능한 개발로 인해 파괴되고 있습니다.
Designers need to keep up with the social trends.
디자이너는 사회적 트렌드를 따라가야 합니다.
Extracurricular activities can help students develop more talents.
과외 활동은 학생들이 더 많은 재능을 개발하는 데 도움이 될 수 있습니다.
A new collection of articles has just been published.
새로운 기사 모음집이 막 출간되었습니다.
A visit to the designed museum is of great value.
디자인 박물관을 방문하는 것은 큰 가치가 있습니다.
The digital camera has some advantages over traditional film.
디지털 카메라는 기존 필름에 비해 몇 가지 장점이 있습니다.
Auditions for the university choir will be held next week.
대학 합창단 오디션은 다음 주에 열립니다.
There is no fixed career path for a qualified journalist.
자격을 갖춘 저널리스트에게는 정해진 커리어 경로가 없습니다.
Trees benefit the city by soaking up the rainwater that runs off the roads.
나무는 도로에서 흘러내리는 빗물을 흡수하여 도시에 혜택을 줍니다.
The commissioner will apportion the funds among all the authorities.
위원장이 모든 기관에 자금을 배분합니다.
The extent of advertising to children is very much open to debate.
어린이 대상 광고의 허용 범위에 대해서는 매우 논쟁의 여지가 많습니다.
Rising sea temperatures are a sign of climate change.
해수 온도 상승은 기후 변화의 신호입니다.
The key witnesses to the event have conflicting recollections.
사건의 주요 목격자들은 서로 상반된 기억을 가지고 있습니다.
The very basic definition of computing would be counting and calculating.
컴퓨팅의 가장 기본적인 정의는 숫자를 세고 계산하는 것입니다.
The economic predictions turned out to be incorrect.
경제 예측은 틀린 것으로 판명되었습니다.
Good nutrition is crucial to general health and vitality.
좋은 영양 섭취는 일반적인 건강과 활력에 매우 중요합니다.
The momentum is defined as the combination of mass and velocity.
운동량은 질량과 속도의 조합으로 정의됩니다.
It is important to make clear notes when you are reading.
읽을 때는 명확하게 메모하는 것이 중요합니다.
A world expert in financial management will give a guest lecture.
재무 관리 분야의 세계적인 전문가가 초청 강연을 진행합니다.
A world-renowned expert on economics and marketing will give a lecture.
세계적으로 유명한 경제 및 마케팅 전문가가 강연을 진행합니다.
The north campus car park could be closed on Sunday.
북쪽 캠퍼스 주차장은 일요일에 폐쇄될 수 있습니다.
The study center in the library has all the latest technologies.
도서관의 학습 센터에는 모든 최신 기술이 갖추어져 있습니다.
The poster of this play is hung in the largest lecture theater.
이 연극의 포스터는 가장 큰 강의실에 걸려 있습니다.
The college operates a system of continuous assessments.
본교는 지속적인 평가 시스템을 운영하고 있습니다.
The rising temperature is changing the wildlife population.
기온 상승으로 인해 야생 동물 개체수가 변화하고 있습니다.
The director of the gallery was grateful for the anonymous donation.
갤러리 관장은 익명으로 기부해 주신 것에 감사했습니다.
Studies showed there is a positive correlation between the two variables.
연구에 따르면 두 변수 사이에는 양의 상관관계가 있는 것으로 나타났습니다.
You should have awareness of how the business operates globally.
비즈니스가 전 세계적으로 어떻게 운영되는지 알고 있어야 합니다.
An architect is required to have problem-solving skills and an eye for design.
건축가에게는 문제 해결 능력과 디자인에 대한 안목이 필요합니다.
The university will cease the colossal renovation of the faint empty theater.
대학은 희미하고 텅 빈 극장에 대한 대대적인 개축을 중단할 예정이다.
The year when the ship of artifacts was wrecked interested historians.
유물이 실린 배가 난파된 해에 역사가들의 관심이 쏠렸습니다.
The subject was complex and difficult to explain.
이 주제는 복잡하고 설명하기 어려웠습니다.
The campus library will be closed during the winter break.
겨울방학 동안 캠퍼스 도서관은 휴관합니다.
Accountancy students have to hand in their dissertations this week.
회계학과 학생들은 이번 주에 논문을 제출해야 합니다.
While some people regard it as reforming zeal, others regard it as recklessness.
어떤 사람들은 이를 개혁의 열정으로 여기는 반면, 어떤 사람들은 무모한 행동으로 간주합니다.
His analysis study appears to be based on the false premise.
그의 분석 연구는 잘못된 전제를 바탕으로 한 것으로 보입니다.
Any gain on sales of property must be allocated promptly.
부동산 판매로 인한 이익은 즉시 할당되어야 합니다.
There is a great deal of debate on that topic.
그 주제에 관해 많은 논쟁이 있습니다.
We encourage students to complete their applications before the deadline.
학생들이 마감일 전에 지원서를 완료할 것을 권장합니다.
The curriculum should be adjusted to the current development.
커리큘럼은 현재 개발 상황에 맞게 조정해야 합니다.
Lectures are the oldest and the most formal teaching method at university.
강의는 대학에서 가장 오래되고 가장 공식적인 교육 방식입니다.
Research shows that exercising makes us feel better.
연구에 따르면 운동을 하면 기분이 좋아진다고 합니다.
Before you choose your university courses, you should consider your future career.
대학 과정을 선택하기 전에 미래의 커리어를 고려해야 합니다.
Graduates from this course typically pursue careers in financial sector.
이 과정의 졸업생은 일반적으로 금융 부문에서 경력을 쌓습니다.
It is a debate about the value of knowledge.
지식의 가치에 대한 논쟁입니다.
Tutors should set clear goals at the start of the class.
튜터는 수업을 시작할 때 명확한 목표를 설정해야 합니다.
Students who study overseas can significantly improve their work chances.
해외에서 공부하는 학생은 취업 기회를 크게 향상시킬 수 있습니다.
Strangely, people are simultaneously impressed by and are skeptical about statistics.
이상하게도 사람들은 통계에 대해 깊은 인상을 받으면서도 동시에 회의적인 반응을 보입니다.
Vocabulary that is peculiar in a special field is called jargon.
특수한 분야에서만 사용되는 어휘를 전문용어라고 합니다.
Astronomers use light years to measure distance in space.
천문학자들은 광년을 사용하여 우주의 거리를 측정합니다.
Currently the growth of the economy is unpredictable.
현재 경제 성장은 예측할 수 없습니다.
The collapse of the housing market has caused recessions.
주택시장의 붕괴는 경기침체를 가져왔다.
When the root system of a plant fails, foliage suffers.
식물의 뿌리 시스템에 문제가 생기면 잎이 손상됩니다.
The course involves a combination of pure and applied mathematics.
이 과정에는 순수수학과 응용수학이 결합되어 있습니다.
Calculators allow us to add numbers without making mistakes.
계산기를 사용하면 실수 없이 숫자를 더할 수 있습니다.
Most of the lectures begin promptly, so do not be late.
대부분의 강의는 정시에 시작되므로 지각하지 마세요.
Students must wear protective clothing that is provided in the medical laboratory.
학생들은 반드시 의료 실험실에서 제공하는 보호복을 착용해야 합니다.
The student union hosts a variety of social events.
학생회에서는 다양한 사교 행사를 주최합니다.
Formal conclusions could be established through rigorous experiments.
엄격한 실험을 통해 공식적인 결론을 내릴 수 있습니다.
Social psychology is concerned with the understanding of human behaviors.
사회 심리학은 인간 행동에 대한 이해와 관련이 있습니다.
Our faculty includes five libraries across the university.
우리 교수진에는 대학 전체에 5개의 도서관이 있습니다.
Gravity is the force that attracts two bodies toward one another.
중력은 두 물체를 서로 끌어당기는 힘입니다.
A series of the observations were carried out in the classroom.
일련의 관찰은 교실에서 수행되었습니다.
The reception staff can give advice on renting private accommodation.
리셉션 직원은 개인 숙소 임대에 관한 조언을 제공해 드립니다.
The department is doing some crucial work on climate change.
이 부서는 기후 변화에 대한 몇 가지 중요한 작업을 하고 있습니다.
Artists need to make their works both original and accessible.
예술가는 자신의 작품을 독창적이고 쉽게 접근할 수 있도록 만들어야 합니다.
Physical strength can be enhanced through regular training.
체력은 규칙적인 훈련을 통해 향상시킬 수 있습니다.
The library will be closed for staff training tomorrow morning.
도서관은 내일 오전 직원 교육을 위해 휴관합니다.
Too much information may have been avoided by the group research design.
그룹 연구 설계로 인해 너무 많은 정보가 생략되었을 수 있습니다.
Plants are able to continue growing throughout their lives.
식물은 일생 동안 계속 성장할 수 있습니다.
You need to put those books on the table over there.
그 책들을 저기 테이블 위에 올려놓으세요.
The biology department is respected to research activities.
생물학과는 연구 활동을 존중합니다.
The integration of archeologists' studies with community projects is widely encouraged.
고고학자들의 연구와 지역 사회 프로젝트의 통합이 널리 권장됩니다.
She has been in the library for a long time.
그녀는 오랫동안 도서관에 있었습니다.
You will be tested by continuous assessments and examinations.
지속적인 평가와 검사를 통해 테스트를 받게 됩니다.
You must answer security questions when you reset your password.
비밀번호를 재설정할 때 보안 질문에 답해야 합니다.
음성을 듣고 직접 연습해보세요
GoPTE에서 실제 시험과 동일한 환경으로 WFD를 연습할 수 있습니다.