The celebrated theory is still the source of great controversy.
이 유명한 이론은 여전히 큰 논란의 대상이 되고 있습니다.
A good architectural structure should be useful, durable and beautiful.
좋은 건축 구조는 유용하고 내구성이 뛰어나며 아름다워야 합니다.
A group meeting will be held tomorrow in the library conference room.
내일 도서관 회의실에서 그룹 회의가 열립니다.
A number of students have volunteer jobs.
많은 학생들이 자원봉사를 하고 있습니다.
Educational level is found to be related to social and economic background.
교육 수준은 사회적, 경제적 배경과 관련이 있는 것으로 나타났습니다.
We can all meet at my office after the lecture.
강의가 끝난 후 우리 사무실에서 모두 만날 수 있어요.
Tutorials are scheduled in the final week of the term.
튜토리얼은 학기 마지막 주에 예정되어 있습니다.
You can make an appointment to meet the librarian.
사서 선생님을 만나기 위해 예약을 할 수 있습니다.
Affordable housing is an important issue for all members of society.
저렴한 주택은 모든 사회 구성원에게 중요한 문제입니다.
Agenda items should be submitted by the end of the day.
안건은 하루가 끝날 때까지 제출해야 합니다.
All dissertations must be accompanied by a submission form.
모든 논문에는 제출 양식이 첨부되어야 합니다.
All industries are a system of inputs, processes, outputs and feedback.
모든 산업은 입력, 프로세스, 출력 및 피드백의 시스템입니다.
All of the assignments must be submitted in person to the faculty office.
모든 과제는 교직원 사무실에 직접 제출해야 합니다.
Economic development needs to be supported by the government.
경제 발전은 정부의 지원이 필요합니다.
All of your assignments are due by tomorrow.
모든 과제는 내일까지 제출해야 합니다.
Our view is that educational reforms have been inadequately implemented.
우리의 견해는 교육 개혁이 부적절하게 시행되었다는 것입니다.
Although sustainable development is not easy, it is an unavoidable responsibility.
지속 가능한 개발은 쉽지 않지만 피할 수 없는 책임입니다.
Americans have typically defined the process of plant growth in quantitative terms.
미국인들은 일반적으로 식물의 성장 과정을 양적인 측면에서 정의해 왔습니다.
An introduction is an essential element of presentation.
소개는 프레젠테이션의 필수 요소입니다.
The assignments should be submitted to the department office before the deadlines.
과제는 마감일 전에 부서 사무실에 제출해야 합니다.
Students will develop confidence in their ability to think critically.
학생들은 비판적으로 사고하는 능력에 대한 자신감을 키울 수 있습니다.
Conferences ought to be always scheduled two weeks in advance.
회의는 항상 2주 전에 예약해야 합니다.
Consumer confidence has a direct influence on sales.
소비자 신뢰는 매출에 직접적인 영향을 미칩니다.
Convincing evidence to support this theory is hard to obtain.
이 이론을 뒷받침하는 설득력 있는 증거를 찾기는 어렵습니다.
Despite their differences, all forms of life share certain characteristics.
차이점에도 불구하고 모든 형태의 생명체는 특정한 특징을 공유합니다.
Economic problems caused a big rise in unemployment.
경제 문제로 인해 실업률이 크게 증가했습니다.
The economic status of the early Roman Republic will be examined.
초기 로마 공화국의 경제 상황을 살펴볼 것입니다.
The academic strength of the early Roman Republic will be examined.
초기 로마 공화국의 학문적 강점을 살펴볼 것입니다.
Students are permitted to park at campus parking spaces.
학생은 캠퍼스 주차 공간에 주차할 수 있습니다.
It is really a comprehensive program covering both theory and practice.
이론과 실습을 모두 아우르는 종합적인 프로그램입니다.
We are researching the most significant challenges that are faced in our society today.
우리는 오늘날 우리 사회가 직면한 가장 중요한 과제를 연구하고 있습니다.
Medical researchers have focused on causes of diseases and treatments.
의학 연구자들은 질병의 원인과 치료법에 집중해 왔습니다.
Native speakers are exempt from the language tests in their own language.
원어민은 모국어로 진행되는 언어 시험이 면제됩니다.
Nurses can specialize in clinical work or management.
간호사는 임상 업무 또는 관리를 전문으로 할 수 있습니다.
Organizational failure is considered from various perspectives in academic literature.
조직의 실패는 학술 문헌에서 다양한 관점에서 고려됩니다.
Our professor is hosting the business development conference.
우리 교수님이 비즈니스 개발 컨퍼런스를 주최하고 계십니다.
The university theater group will be performing in the concert hall.
대학 연극단이 콘서트홀에서 공연을 펼칠 예정입니다.
Peer group pressure has a significant effect on young people.
또래 집단의 압력은 젊은이들에게 상당한 영향을 미칩니다.
Remember, the prestigious election of stewardship has strict eligibility criteria.
기억하세요, 권위 있는 지도자 선출은 엄격한 자격 기준이 있습니다.
The speaker began by giving an outline of her presentation.
발표자는 프레젠테이션의 개요를 설명하는 것으로 시작했습니다.
She has made a significant contribution to the field of chemistry.
그녀는 화학 분야에 큰 공헌을 했습니다.
Many departments have their own special book collections.
많은 부서에서 자체적으로 특별한 도서 컬렉션을 보유하고 있습니다.
Statistical results should be expressed in different ways depending on the circumstances.
통계 결과는 상황에 따라 다른 방식으로 표현해야 합니다.
You are advised to use multiple research methods for this project.
이 프로젝트에는 여러 가지 조사 방법을 사용하는 것이 좋습니다.
Students requiring an extension should apply sooner rather than later.
연장이 필요한 학생은 가급적 빨리 신청해야 합니다.
Textile manufacturing plays a large role in improving economies.
섬유 제조업은 경제 개선에 큰 역할을 합니다.
Food that contains antibiotics provides little or no nutritional value.
항생제가 함유된 식품은 영양가가 거의 없거나 전혀 없습니다.
A bar chart provides a useful means of data comparison.
막대 차트는 데이터를 비교하는 데 유용한 수단입니다.
The archeologists were astonished by the previously overlooked foundations.
고고학자들은 이전에는 간과했던 기초를 발견하고 놀라움을 금치 못했습니다.
New developments in technology are influencing current research.
새로운 기술의 발전이 현재 연구에 영향을 미치고 있습니다.
Most known oil reserves will only last for half a century.
알려진 대부분의 석유 매장량은 반세기 동안만 지속됩니다.
The designers will complete the plan later today.
디자이너들이 오늘 중으로 계획을 완성할 예정입니다.
Rising inflation may indicate an increase in the demand for consumer products.
인플레이션 상승은 소비재에 대한 수요 증가를 나타낼 수 있습니다.
The faculty staff are very approachable, friendly and extremely helpful.
교수진은 매우 친근하고 친절하며 매우 도움이 됩니다.
The garden behind the university is open to the public in summer.
여름에는 대학 뒤편의 정원이 일반에게 공개됩니다.
The key findings seemed to contradict our initial hypothesis.
주요 결과는 초기 가설과 모순되는 것처럼 보였습니다.
The massive accumulation of data was converted into a communicable argument.
방대한 데이터의 축적은 소통 가능한 논쟁으로 전환되었습니다.
The railway makes long-distance travel possible for everyone.
철도는 누구에게나 장거리 여행을 가능하게 해줍니다.
The results of the study underscored the importance of early detection.
연구 결과는 조기 발견의 중요성을 강조했습니다.
The summer course is canceled due to insufficient enrollment.
등록자 부족으로 인해 여름 코스가 취소되었습니다.
Assignments must be submitted at the end of the term.
과제는 학기 말에 제출해야 합니다.
The new technician dropped the microscope in the biology lab.
신입 기술자가 생물학 실험실에서 현미경을 떨어뜨렸습니다.
The theme of the instrumental work exhibits more of a demure compositional style.
기악 작품의 주제는 좀 더 절제된 구성 스타일을 보여줍니다.
The visiting speaker used to be a lecturer in this department.
방문 연사는 이 학과에서 강사로 활동한 적이 있습니다.
The ways in which people communicate are constantly changing.
사람들이 의사소통하는 방식은 끊임없이 변화하고 있습니다.
There is a clear need for further research in this field.
이 분야에 대한 추가 연구가 필요한 것은 분명합니다.
There is clearly a need for further research in this field.
이 분야에 대한 추가 연구가 필요한 것은 분명합니다.
Our laboratory equipment is provided free of charge.
실험실 장비는 무료로 제공됩니다.
Traveling by boat on the river is not possible in winter.
겨울에는 강에서 보트를 타고 여행할 수 없습니다.
It would be extremely beneficial to work together.
함께 일하면 매우 유익할 것입니다.
This project is divided into four main sections.
이 프로젝트는 크게 네 가지 섹션으로 나뉩니다.
Understanding how to use the library will save your time.
도서관 이용방법을 이해하시면 시간을 절약하실 수 있습니다.
University fees are expected to increase next year.
내년에 대학 등록금이 인상될 것으로 예상됩니다.
We can work together to achieve high educational standard.
높은 교육 수준을 달성하기 위해 함께 노력할 수 있습니다.
We support the research on problems related to tropical cyclone dynamics and forecasting.
열대성 저기압의 역학 및 예측과 관련된 문제에 대한 연구를 지원합니다.
Parents' talk to children tends to be simplified.
부모가 자녀와 대화하는 방식은 단순화되는 경향이 있습니다.
The essay is easy to write once the research is completed.
조사가 완료되면 에세이를 쉽게 작성할 수 있습니다.
Find out how to get resources before your research.
리서치를 시작하기 전에 리소스를 얻는 방법을 알아보세요.
Global connections thrived in academic communities, thanks to social media.
소셜 미디어 덕분에 학술 커뮤니티에서 글로벌 연결이 활발해졌습니다.
The theater study course encourages students to exercise creativity.
연극 학습 과정은 학생들이 창의력을 발휘하도록 장려합니다.
There are opportunities to receive grants in most artistic fields.
대부분의 예술 분야에는 보조금을 받을 수 있는 기회가 있습니다.
This course considerably emphasizes critical thinking skills.
이 과정은 비판적 사고 능력을 상당히 강조합니다.
Those who are considering a career in marketing should attend the talk.
마케팅 분야로 진로를 고려하고 있다면 이 강연에 꼭 참석하세요.
Every student has both the right and the ability to succeed.
모든 학생은 성공할 권리와 능력을 모두 가지고 있습니다.
The university has invested in new technologies designed to support learning.
대학은 학습을 지원하기 위해 고안된 새로운 기술에 투자했습니다.
A good research assistant is not afraid to ask questions.
훌륭한 연구 조교는 질문을 두려워하지 않습니다.
Collaboration between departments is a feature of successful companies.
부서 간 협업은 성공적인 기업의 특징입니다.
Experts are now able to forecast weather over a much longer period.
이제 전문가들은 훨씬 더 긴 기간에 걸쳐 날씨를 예측할 수 있게 되었습니다.
Making mistakes is fine as long as you learn from them.
실수를 통해 배우는 한 실수를 해도 괜찮습니다.
Archeologists discovered tools and other artifacts near the ancient tomb.
고고학자들은 고대 무덤 근처에서 도구와 기타 유물을 발견했습니다.
We have a lecture in the morning on Thursday.
목요일 오전에 강의가 있습니다.
Thousands of people turned out to be at the presidential address.
수천 명의 사람들이 대통령 연설에 참석했습니다.
The plight of local wildlife has been ignored by developers.
개발자들은 지역 야생 동물의 곤경을 무시해 왔습니다.
A professor took one year off to work on her book.
한 교수는 책 작업을 위해 1년간 휴직했습니다.
The site is designed to be highly interactive.
이 사이트는 고도로 상호 작용할 수 있도록 설계되었습니다.
The lecture tomorrow will discuss the educational policy of the United States.
내일 강의에서는 미국의 교육 정책에 대해 논의할 예정입니다.
You should submit your term papers to the general office.
학기 논문을 총무팀에 제출해야 합니다.
Key business partners are often intertwined in expense accounts.
주요 비즈니스 파트너는 비용 계정으로 얽혀 있는 경우가 많습니다.
Biology involves the study of life at all levels.
생물학은 모든 수준의 생명체를 연구하는 학문입니다.
Food has become a political issue in the world.
전 세계적으로 식량은 정치적 이슈가 되었습니다.
All medical students must clean their hands before entering the room.
모든 의대생은 방에 들어가기 전에 반드시 손을 씻어야 합니다.
Implementation figures are expected to be improved in the next few years.
이행 수치는 향후 몇 년 내에 개선될 것으로 예상됩니다.
The quality of your statistical information depends on your raw data.
통계 정보의 품질은 원시 데이터에 따라 달라집니다.
Certain organisms can reproduce using just one parent.
특정 유기체는 한 부모만 사용하여 번식할 수 있습니다.
Protective clothing must always be worn in the laboratory.
실험실에서는 항상 보호복을 착용해야 합니다.
Sound waves are unable to travel through vacuum.
음파는 진공을 통과할 수 없습니다.
Make sure you choose a course that provides great career opportunities.
훌륭한 커리어 기회를 제공하는 과정을 선택해야 합니다.
Undergraduates have a wide range of cultural modules to choose from.
학부생은 다양한 문화 모듈 중에서 선택할 수 있습니다.
The researchers are disappointed that the results of the research have been proved to be inconclusive.
연구진은 연구 결과가 결정적이지 않은 것으로 판명된 것에 실망하고 있습니다.
We hold visiting hours throughout the year for students.
저희는 학생들을 위해 연중 내내 방문 시간을 마련하고 있습니다.
International exchange formed the important part of our study program.
국제 교류는 우리 학습 프로그램의 중요한 부분을 형성했습니다.
Food containing ample calories provides little or no nutritional value.
칼로리가 높은 음식은 영양가가 거의 없거나 전혀 없습니다.
Make sure you've saved all files before turning off the computer.
컴퓨터를 끄기 전에 모든 파일을 저장했는지 확인하세요.
Many vocational courses at institutions are funded by private enterprises.
교육 기관의 많은 직업 과정은 민간 기업에서 자금을 지원합니다.
This book can be borrowed for a maximum of one week.
이 책은 최대 1주일 동안 빌릴 수 있습니다.
This essay will argue that technology does more good than harm.
이 글에서는 기술이 해를 끼치는 것보다 더 많은 이점을 제공한다고 주장합니다.
Distance learning allows you to develop a career around your commitments.
원격 학습을 통해 약속을 중심으로 커리어를 개발할 수 있습니다.
The history department is very active in research.
역사학과는 매우 활발한 연구 활동을 하고 있습니다.
Graphs and charts allowed data to be more easily understood.
그래프와 차트를 통해 데이터를 더 쉽게 이해할 수 있습니다.
The coffee machine located on the third floor is not working today.
3층에 위치한 커피 머신이 오늘 작동하지 않습니다.
Muscle cells bring parts of the body closer together.
근육 세포는 신체 부위를 서로 가깝게 연결합니다.
You will learn how to rationally assess your arguments.
자신의 주장을 합리적으로 평가하는 방법을 배우게 됩니다.
It takes a long time to walk to university.
대학까지 걸어서 가는 데는 시간이 오래 걸립니다.
University staff provide advice on renting and accommodation.
대학 직원이 임대 및 숙박 시설에 대한 조언을 제공합니다.
Slides and handouts can be downloaded after lectures.
슬라이드와 유인물은 강의가 끝난 후 다운로드할 수 있습니다.
Business practices must obey contemporary general regulations.
비즈니스 관행은 최신 일반 규정을 준수해야 합니다.
The news will not be received until the following week.
이 소식은 다음 주까지 수신되지 않습니다.
We can see the stars that were formed thirteen billion years ago.
우리는 130억 년 전에 형성된 별을 볼 수 있습니다.
As student union members, you can influence and change our university.
학생회 회원으로서 여러분은 우리 대학에 영향을 미치고 변화시킬 수 있습니다.
The horizontal line on the graph indicates that there was no change in the period.
그래프의 가로선은 기간에 변화가 없음을 나타냅니다.
Purity is one feature that makes gold expensive.
순도는 금을 비싸게 만드는 특징 중 하나입니다.
Even simple techniques need to be practiced to become better.
간단한 기술이라도 더 나아지기 위해서는 연습이 필요합니다.
Studying history can help you better understand the present.
역사를 공부하면 현재를 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.
Many food crops require large amounts of water and fertilizer.
많은 식량 작물에는 많은 양의 물과 비료가 필요합니다.
The course covers architecture planning and construction on the international scale.
이 과정은 국제적인 규모의 건축 계획 및 시공을 다룹니다.
Imported default packages are likely to be used for most computers.
가져온 기본 패키지는 대부분의 컴퓨터에서 사용될 가능성이 높습니다.
Studying medicine allows for a wide range of career opportunities.
의학을 공부하면 다양한 커리어 기회를 얻을 수 있습니다.
Classical mechanics is sometimes considered as a branch of applied mathematics.
고전 역학은 때때로 응용 수학의 한 분야로 간주되기도 합니다.
The deadline for the marketing assignment has been extended.
마케팅 과제 마감일이 연장되었습니다.
This course aims to develop your knowledge of statistics.
이 과정은 통계에 대한 지식을 개발하는 것을 목표로 합니다.
Eating fish twice a week is recommended for a healthy diet.
건강한 식단을 위해 일주일에 두 번 생선을 섭취하는 것이 좋습니다.
Information technology has changed the way people study today.
정보 기술은 오늘날 사람들의 공부 방식을 변화시켰습니다.
The library will stay open until midnight this week.
라이브러리는 이번 주 자정까지 계속 운영됩니다.
Two sides have disagreed on how to solve the problem.
양측이 문제 해결 방법에 대해 의견이 일치하지 않았습니다.
The very basic feature of computing would be counting and calculating.
컴퓨팅의 가장 기본적인 기능은 수 세기와 계산입니다.
Babies can distinguish between what is language and what is not.
아기들은 무엇이 언어이고 무엇이 언어가 아닌지 구분할 수 있습니다.
Psychologists say that what we have experienced influences our behaviors.
심리학자들은 우리가 경험한 것이 우리의 행동에 영향을 미친다고 말합니다.
Many university lectures can now be viewed on the internet.
이제 많은 대학 강의를 인터넷에서 볼 수 있습니다.
Urbanization provides the expenses of other communities.
도시화는 다른 커뮤니티의 비용을 지원합니다.
Students are required to have an undergraduate degree in Biology to be enrolled in this course.
이 과정에 등록하려면 생물학 학사 학위가 있어야 합니다.
Philosophy uses logic and reasons to analyze human experiences.
철학은 논리와 이성을 사용하여 인간의 경험을 분석합니다.
Field trips are an essential part of geography courses.
현장 학습은 지리 수업에서 필수적인 부분입니다.
Practical experiments are a central part of the chemistry course.
실습 실험은 화학 과정의 핵심 부분입니다.
Please return the reference book to the correct position on the library shelf.
참고 도서를 도서관 서가의 올바른 위치에 반납해 주세요.
Providers of higher education treat plagiarism extremely seriously.
고등 교육 제공자는 표절을 매우 심각하게 다룹니다.
Extracurricular activities can help students develop more talents.
과외 활동은 학생들이 더 많은 재능을 개발하는 데 도움이 될 수 있습니다.
The government is funding a research study on the consequences of unemployment.
정부는 실업의 결과에 대한 연구 조사에 자금을 지원하고 있습니다.
There are many different styles of business management.
비즈니스 관리에는 다양한 스타일이 있습니다.
The digital camera has some advantages over traditional film.
디지털 카메라는 기존 필름에 비해 몇 가지 장점이 있습니다.
The university provides excellent leisure facilities for students and staff.
대학은 학생과 교직원을 위한 훌륭한 여가 시설을 제공합니다.
The history of economics is a tricky subject to study.
경제사는 공부하기 까다로운 주제입니다.
Undergraduates may pursue their specific interests within certificate programs.
학부생은 자격증 프로그램 내에서 자신의 특정 관심사를 추구할 수 있습니다.
Air pollution is a serious problem all over the world.
대기 오염은 전 세계적으로 심각한 문제입니다.
Urban planning emphasizes efficiency and expansion of communities.
도시 계획은 커뮤니티의 효율성과 확장을 강조합니다.
The course will start with the history of architecture.
이 과정은 건축의 역사부터 시작합니다.
Please note that the seminar has now been canceled.
현재 세미나가 취소되었음을 알려드립니다.
Scholarship applications must be handed in by the end of this month.
장학금 신청서는 이달 말까지 제출해야 합니다.
Please return your reference books to the library shelves.
참고 도서는 도서관 서가에 반납해 주세요.
Art and design is a competitive field to work in.
예술과 디자인은 경쟁이 치열한 분야입니다.
Many diseases that were once serious have now been eradicated.
한때 심각했던 많은 질병이 이제 퇴치되었습니다.
The urban geography degree includes the study of demography.
도시 지리학 학위에는 인구학 연구가 포함됩니다.
Nutrition plays a key role in athletic performance.
영양은 운동 능력에 중요한 역할을 합니다.
Sugar is a solid carbohydrate which is always used to sweeten food.
설탕은 항상 음식의 단맛을 내는 데 사용되는 고체 탄수화물입니다.
Our workshops are opening for all students on campus.
캠퍼스의 모든 학생을 대상으로 워크숍이 열립니다.
Reading histories involves a level of careful selection.
기록을 읽으려면 신중한 선택이 필요합니다.
Many universities provide exchange programs to other countries.
많은 대학에서 다른 국가와의 교환 프로그램을 제공합니다.
The deadline for this assignment is next Wednesday.
이 과제의 마감일은 다음 주 수요일입니다.
City planners recognize the need for accessible public transport options.
도시 계획가들은 접근 가능한 대중교통 옵션의 필요성을 인식하고 있습니다.
There are a variety of different ways to present statistical information.
통계 정보를 표시하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.
The degree is taught by using a mixture of lectures and seminars.
이 학위는 강의와 세미나를 혼합하여 진행됩니다.
The student magazine is looking for a new editor.
학생 매거진에서 새로운 편집자를 찾고 있습니다.
Scholarships are available for both local and international students.
장학금은 현지 학생과 유학생 모두에게 제공됩니다.
Libraries in many areas were closed due to the lack of funding.
많은 지역의 도서관이 자금 부족으로 문을 닫았습니다.
Accommodation on campus is limited but there are more options nearby.
캠퍼스 내 숙박시설은 제한되어 있지만 근처에 더 많은 옵션이 있습니다.
All students have their own style of learning.
모든 학생은 자신만의 학습 스타일이 있습니다.
This course can help to deepen your appreciation of art.
이 강좌를 통해 예술에 대한 감상을 심화할 수 있습니다.
The research shows that spending time outdoors has a range of benefits.
연구에 따르면 야외에서 시간을 보내면 다양한 이점이 있는 것으로 나타났습니다.
Career mobility is very important for new graduates.
신입사원에게 경력 이동성은 매우 중요합니다.
The amount of time spent on configuration varies considerably.
구성에 소요되는 시간은 상당히 다양합니다.
Academic journals are usually edited by subject specialists.
학술 저널은 일반적으로 주제 전문가가 편집합니다.
Our company must have independent financial auditing.
당사는 독립적인 재무 감사를 받아야 합니다.
Please make sure your applications follow the guideline provided.
애플리케이션이 제공된 가이드라인을 따르고 있는지 확인하세요.
Understanding visual media has never been more challenging.
시각적 미디어를 이해하는 것이 그 어느 때보다 어려워졌습니다.
An essay should use evidence from both primary and secondary sources.
에세이는 1차 자료와 2차 자료의 증거를 모두 사용해야 합니다.
A surprisingly large number of students applied for that course.
의외로 많은 학생들이 이 강좌에 지원했습니다.
The university library holds a number of collections of geological maps.
대학 도서관에는 다양한 지질도 컬렉션이 있습니다.
Students are encouraged to read new books recommended by Professor Jones.
학생들은 존스 교수가 추천하는 새 책을 읽도록 권장합니다.
We help individuals to develop and follow their interests.
개인이 자신의 관심사를 개발하고 따를 수 있도록 돕습니다.
Our company currently employs more than ten thousand people worldwide.
현재 전 세계 1만 명 이상의 직원이 근무하고 있습니다.
It is clear that the human population has an impact on the environment.
인류가 환경에 영향을 미치는 것은 분명합니다.
It is an integrated course with several main elements.
몇 가지 주요 요소가 포함된 통합 과정입니다.
The public is often misled by biased coverage.
대중은 종종 편향된 보도로 인해 오해를 받습니다.
The extent of advertising to children is very much open to debate.
어린이 대상 광고의 허용 범위에 대해서는 매우 논쟁의 여지가 많습니다.
The closing date of applications for travel scholarships is next Monday.
여행 장학금 신청 마감일은 다음 주 월요일입니다.
The university's main library will be open till midnight next Saturday.
대학 중앙도서관은 다음 주 토요일 자정까지 운영됩니다.
Students may only park their cars in authorized university parking spaces.
학생들은 승인된 대학 주차 공간에만 차량을 주차할 수 있습니다.
We help students to develop their individualities and follow their interests.
학생들이 각자의 개성을 계발하고 관심사를 따라갈 수 있도록 돕습니다.
Many universities are continuously expanding the postgraduate education online learning resources.
많은 대학에서 대학원 교육 온라인 학습 리소스를 지속적으로 확장하고 있습니다.
Our aim is to transmit mathematics teaching in the classroom.
우리의 목표는 교실에서 수학 교육을 전달하는 것입니다.
Experts said reading and listening to music can reduce stress.
전문가들은 음악을 읽고 듣는 것이 스트레스를 줄일 수 있다고 말합니다.
The night sky has always involved mystery and wonder.
밤하늘은 언제나 신비와 경이로움을 불러일으킵니다.
Please refer to the guidelines for more information on setting goals.
목표 설정에 대한 자세한 내용은 가이드라인을 참조하세요.
The terms, illness and disease, are confusing despite clear differences.
질병과 질환이라는 용어는 분명한 차이가 있음에도 불구하고 혼동하기 쉽습니다.
Every living thing begins as a single cell.
모든 생명체는 하나의 세포에서 시작됩니다.
The very basic definition of computing would be counting and calculating.
컴퓨팅의 가장 기본적인 정의는 숫자를 세고 계산하는 것입니다.
These words recognized the excellence of the undergraduates' research projects.
이 말은 학부생들의 연구 프로젝트의 우수성을 인정한 말입니다.
Technology is no longer a simple tool that we can control.
기술은 더 이상 우리가 통제할 수 있는 단순한 도구가 아닙니다.
The teaching staff are actively engaged in the original research.
교수진은 독창적인 연구에 적극적으로 참여하고 있습니다.
There is no economic reason why public borrowing is necessarily bad.
공공 차입이 반드시 나쁠 경제적 이유는 없습니다.
For the purpose of the research, data should be collected and analyzed.
연구 목적을 위해 데이터를 수집하고 분석해야 합니다.
The deadline for the submission of this assignment is tomorrow.
이 과제의 제출 마감일은 내일입니다.
We are phasing out disposable cups on campus.
캠퍼스 내 일회용 컵 사용을 단계적으로 금지하고 있습니다.
British students must study mathematics at secondary schools.
영국 학생들은 중등학교에서 수학을 공부해야 합니다.
He wrote poetry and plays as well as scientific papers.
그는 시와 희곡뿐만 아니라 과학 논문도 썼습니다.
You need to hand in an essay next semester.
다음 학기에 에세이를 제출해야 합니다.
Scientific experiments should be repeated to verify the results.
과학적 실험을 반복하여 결과를 검증해야 합니다.
We are more able to accommodate postgraduate students than previously possible.
이전보다 더 많은 대학원생을 수용할 수 있게 되었습니다.
The study of history can provide unique insight.
역사 연구는 독특한 통찰력을 제공할 수 있습니다.
Please click on the logo above to enter the site.
위 로고를 클릭하여 사이트로 이동하세요.
Parents are financially responsible for their children right up until they reach adulthood.
부모는 자녀가 성인이 될 때까지 재정적으로 책임져야 합니다.
The untapped potential of using sunray is phenomenal.
선레이를 사용할 수 있는 잠재력은 놀랍습니다.
Students are encouraged to think carefully about their accommodation needs.
학생들은 숙박 시설에 대해 신중하게 생각해 보시기 바랍니다.
Peer review is an essential part of scientific methods.
동료 검토는 과학적 방법의 필수적인 부분입니다.
Advanced technology created growth in the economy.
첨단 기술이 경제의 성장을 이끌었습니다.
Lecture outlines are available on the college internal website.
강의 개요는 대학 내부 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
This course places considerable emphasis on critical thinking skills.
이 과정은 비판적 사고 능력을 상당히 강조합니다.
A typical part of the course involves the study of society.
이 과정의 전형적인 부분에는 사회 연구가 포함됩니다.
Optional tutorials are offered in the final week of the term.
선택적인 튜토리얼은 학기 마지막 주에 제공됩니다.
Banks charge interest on the money they lend to customers.
은행은 고객에게 빌려주는 돈에 대해 이자를 부과합니다.
The aim of the course is to encourage students to develop their creativity.
이 과정의 목표는 학생들이 창의력을 개발하도록 장려하는 것입니다.
Scientists have founded all parts of society today.
과학자들은 오늘날 사회의 모든 분야를 창시했습니다.
Physics is the key subject to understanding the world and the universe.
물리학은 세계와 우주를 이해하는 데 있어 핵심적인 과목입니다.
Practical experience is a vital part of legal training.
실무 경험은 법률 교육의 중요한 부분입니다.
This new camera can identify your eyes and focus on them.
이 새로운 카메라는 사용자의 눈을 식별하고 초점을 맞출 수 있습니다.
There is a pharmacy on campus near the bookstore.
캠퍼스 내 서점 근처에 약국이 있습니다.
Recession triggers exciting creativity and high rates of public wisdom.
경기 침체기에는 창의력과 대중의 지혜가 더욱 빛을 발합니다.
Students will focus on reporting news on changing the media world.
학생들은 미디어 세계의 변화에 대한 뉴스를 집중적으로 보도하게 됩니다.
The other book isn't thorough, but it's more insightful.
다른 책은 철저하지는 않지만 더 통찰력이 있습니다.
Art is an expression of creative skills and imagination.
예술은 창의력과 상상력의 표현입니다.
Building trust is not something that can be achieved overnight.
신뢰 구축은 하루아침에 이루어질 수 있는 일이 아닙니다.
An architect is required to have problem-solving skills and an eye for design.
건축가에게는 문제 해결 능력과 디자인에 대한 안목이 필요합니다.
The lecture will take place in the main hall.
강의는 메인 홀에서 진행됩니다.
The university will cease the colossal renovation of the faint empty theater.
대학은 희미하고 텅 빈 극장에 대한 대대적인 개축을 중단할 예정이다.
A wide range of courses covered different aspects in this subject.
이 주제에 대한 다양한 강좌가 다양한 측면을 다루었습니다.
In his lifetime, he composed a large number of works.
그는 일생 동안 수많은 작품을 작곡했습니다.
The exam application system has been upgraded for professional exams.
전문가 시험을 위해 시험 신청 시스템이 업그레이드되었습니다.
In addition to class requirements, students must pass all the qualifying examinations.
수업 요건 외에도 학생들은 모든 자격 시험을 통과해야 합니다.
New media have transcended traditional national boundaries.
뉴미디어는 전통적인 국가 경계를 넘어섰습니다.
Please confirm that you have received the textbook.
교재를 받았는지 확인해 주세요.
The marketing budget has been doubled since the beginning of the year.
올해 초부터 마케팅 예산이 두 배로 증가했습니다.
We encourage students to complete their applications before the deadline.
학생들이 마감일 전에 지원서를 완료할 것을 권장합니다.
I will come back to this in a moment.
잠시 후에 다시 설명하겠습니다.
The curriculum should be adjusted to incorporate recent developments.
커리큘럼은 최근의 발전 사항을 반영하여 조정해야 합니다.
The student shop sells a range of stationery.
학생 상점에서는 다양한 문구류를 판매합니다.
Let me give you an example to explain what I mean.
제가 의미하는 바를 설명하기 위해 예를 들어보겠습니다.
Tutors should set clear goals at the start of the class.
튜터는 수업을 시작할 때 명확한 목표를 설정해야 합니다.
She began by giving an outline of the previous lecture.
그녀는 이전 강의의 개요를 설명하는 것으로 시작했습니다.
Strangely, people are simultaneously impressed by and skeptical about statistics.
이상하게도 사람들은 통계에 대해 깊은 인상을 받으면서도 동시에 회의적인 반응을 보입니다.
Many students live in the hall of residence in term time.
학기 중에는 많은 학생들이 기숙사에서 생활합니다.
The timetable for the next term will be available next week.
다음 학기 시간표는 다음 주에 공개됩니다.
Most of the lectures begin punctually, so do not be late.
대부분의 강의는 정시에 시작되므로 지각하지 마세요.
The stock market crash had repercussions throughout the world.
주식 시장 폭락은 전 세계에 영향을 미쳤습니다.
The student union hosts a variety of social events.
학생회에서는 다양한 사교 행사를 주최합니다.
Default designed packages are likely to be used for most computers.
기본으로 설계된 패키지는 대부분의 컴퓨터에 사용될 가능성이 높습니다.
The museum is closed on the third Monday of every month.
박물관은 매월 셋째 주 월요일에 휴관합니다.
Formal conclusions could be established through rigorous experiments.
엄격한 실험을 통해 공식적인 결론을 내릴 수 있습니다.
Our faculty includes five libraries across the university.
우리 교수진에는 대학 전체에 5개의 도서관이 있습니다.
The reception staff can give advice on renting private accommodation.
리셉션 직원은 개인 숙소 임대에 관한 조언을 제공해 드립니다.
Muscles bring parts of the body close together.
근육은 신체 부위를 서로 가깝게 연결합니다.
The library will be closed for staff training tomorrow morning.
도서관은 내일 오전 직원 교육을 위해 휴관합니다.
Too much information may have been avoided by the group research design.
그룹 연구 설계로 인해 너무 많은 정보가 생략되었을 수 있습니다.
The biology department is respected in research activities.
생물학과는 연구 활동에서 존경받는 학과입니다.
Critical thinking is an essential component of a broad education.
비판적 사고는 폭넓은 교육의 필수 요소입니다.
The English degree involves work placements in the third year.
영어 학위에는 3학년 때 취업 알선이 포함됩니다.
Technologies have enormously transformed the lifestyle of the majority.
기술은 대다수의 라이프스타일을 엄청나게 변화시켰습니다.
A regional assembly was moved to the devolution of power.
지역 의회가 권력 이양으로 전환되었습니다.
Scientists recognize different ice types according to the water molecule content.
과학자들은 물 분자 함량에 따라 다양한 얼음 유형을 인식합니다.
Having a strong motivation is important to achieve your goals.
목표를 달성하려면 강력한 동기를 갖는 것이 중요합니다.
It is interesting to observe the development of the language skills of toddlers.
유아의 언어 능력 발달을 관찰하는 것은 흥미롭습니다.
Children start producing words before they are able to walk.
아이들은 걷기도 전에 단어를 생성하기 시작합니다.
The skills of a great stage actor cannot be taught.
훌륭한 무대 배우의 기술은 가르칠 수 없습니다.
The jobs tomorrow will require higher skill levels.
미래의 직업은 더 높은 기술 수준을 요구할 것입니다.
The goal of the government policy is to increase the investments.
정부 정책의 목표는 투자를 늘리는 것입니다.
Social media is responsible for helping the government to solve social problems.
소셜 미디어는 정부가 사회 문제를 해결하는 데 도움을 주는 역할을 합니다.
The university library has a collection of early geography maps.
대학 도서관에는 초기 지리 지도 컬렉션이 있습니다.
Courses are assessed by group work and individual assignments.
코스는 그룹 과제와 개별 과제를 통해 평가됩니다.
Online courses allow students to work at their own pace.
온라인 강의를 통해 학생들은 자신의 속도에 맞춰 학습할 수 있습니다.
Businesses must adapt to the general data protection regulations.
기업은 일반적인 데이터 보호 규정을 준수해야 합니다.
The internet has transformed the nature of publishing.
인터넷은 퍼블리싱의 본질을 변화시켰습니다.
More research is required in the field of food science.
식품 과학 분야에서는 더 많은 연구가 필요합니다.
Many important policies need to be made.
많은 중요한 정책을 만들어야 합니다.
The academic tradition of the school ensures excellence.
학교의 학문적 전통은 우수성을 보장합니다.
For the small business, making profit is the main priority.
소규모 비즈니스의 경우 수익을 창출하는 것이 최우선 과제입니다.
Agricultural development plays a vital role in rural areas.
농업 개발은 농촌 지역에서 중요한 역할을 합니다.
The new research has produced some unexpected results.
새로운 연구는 예상치 못한 결과를 낳았습니다.
The falling birth rate means the number of students dropped.
출산율 감소는 학생 수 감소를 의미합니다.
We hold visiting tours throughout the year for undergraduate students.
학부생을 대상으로 연중 방문 투어를 진행하고 있습니다.
Rising inflation leads to increasing goods prices and decreasing demand for products.
인플레이션 상승은 상품 가격 상승과 제품 수요 감소로 이어집니다.
When sentencing, the court will decide whether the defendant regrets his actions.
선고를 내릴 때 법원은 피고가 자신의 행동을 후회하는지 여부를 결정합니다.
Employment figures will decrease in the next few years.
향후 몇 년 동안 고용 수치는 감소할 것입니다.
Each faculty has a dedicated specialized librarian available in the term examination.
각 교수진에는 학기 시험에 전담 전문 사서가 배치되어 있습니다.
Criminal charges will be brought against all of the men.
모든 남성은 형사 고발을 당할 것입니다.
We are continuing to provide postgraduate online learning resources.
대학원 온라인 학습 리소스를 지속적으로 제공하고 있습니다.
The study is among the initial projects funded by the university.
이 연구는 대학에서 자금을 지원하는 초기 프로젝트 중 하나입니다.
Writing history needs a careful selection process of historical sources.
역사를 기록하려면 신중한 사료 선택 과정이 필요합니다.
Medical books and journals have been moved to the second floor.
의학 서적과 저널은 2층으로 옮겨졌습니다.
Gold is a metal that appears naturally and in a pure state.
금은 자연적으로 순수한 상태로 나타나는 금속입니다.
Your tutor will show you how to prepare the essay.
튜터가 에세이 작성 방법을 알려줄 것입니다.
Mental health professionals are talking about the topic of vulnerability.
정신 건강 전문가들이 취약성에 대한 주제에 대해 이야기하고 있습니다.
Music has the ability to shape our emotions.
음악은 우리의 감정을 형성하는 능력이 있습니다.
Your tutor will provide the guidance on how to structure the essays.
튜터가 에세이를 구성하는 방법에 대한 지침을 제공합니다.
Extension requirement for the assignment must be submitted before the deadline.
과제의 연장 요건은 마감일 전에 제출해야 합니다.
Some studies show the link between depression and social media.
우울증과 소셜 미디어의 연관성을 보여주는 연구 결과도 있습니다.
Every student has regular meetings with his or her personal tutor.
모든 학생은 개인 튜터와 정기적인 미팅을 갖습니다.
Globalization has been an overwhelming urbanization phenomenon.
세계화는 압도적인 도시화 현상이었습니다.
Some people believe that education should be free to everyone.
어떤 사람들은 교육은 모든 사람에게 무료로 제공되어야 한다고 생각합니다.
The toughest part of postgraduate education is funding.
대학원 교육에서 가장 어려운 부분은 자금 조달입니다.
Some people regarded this as eyewash, whereas some people asked for the status of their complaints and actions taken.
어떤 사람들은 이를 눈 가리고 아웅하는 것으로 여겼고, 어떤 사람들은 불만 사항과 취해진 조치에 대한 현황을 문의했습니다.
Having clean water for consumption is vital for health.
깨끗한 물을 마시는 것은 건강을 위해 매우 중요합니다.
음성을 듣고 직접 연습해보세요
GoPTE에서 실제 시험과 동일한 환경으로 WFD를 연습할 수 있습니다.