The celebrated theory is still the source of great controversy.
이 유명한 이론은 여전히 큰 논란의 대상이 되고 있습니다.
A good architectural structure should be useful, durable and beautiful.
좋은 건축 구조는 유용하고 내구성이 뛰어나며 아름다워야 합니다.
A group meeting will be held tomorrow in the library conference room.
내일 도서관 회의실에서 그룹 회의가 열립니다.
Educational level is found to be related to social and economic background.
교육 수준은 사회적, 경제적 배경과 관련이 있는 것으로 나타났습니다.
Tutorials are scheduled in the final week of the term.
튜토리얼은 학기 마지막 주에 예정되어 있습니다.
All dissertations must be accompanied by a submission form.
모든 논문에는 제출 양식이 첨부되어야 합니다.
All of the assignments must be submitted in person to the faculty office.
모든 과제는 교직원 사무실에 직접 제출해야 합니다.
The toughest part of postgraduate education is funding.
대학원 교육에서 가장 어려운 부분은 자금 조달입니다.
Our view is that educational reforms have been inadequately implemented.
우리의 견해는 교육 개혁이 부적절하게 시행되었다는 것입니다.
An introduction is an essential element of presentation.
소개는 프레젠테이션의 필수 요소입니다.
The assignments should be submitted to the department office before the deadlines.
과제는 마감일 전에 부서 사무실에 제출해야 합니다.
Before attending classes, you must register online or by post.
수업에 참석하기 전에 온라인 또는 우편으로 등록해야 합니다.
Certain scientific principles must be learned verbally or by logical deduction.
특정 과학 원리는 구두로 또는 논리적 추론을 통해 학습해야 합니다.
Daily practice can build confidence and improve skills.
매일 연습하면 자신감을 키우고 기술을 향상시킬 수 있습니다.
Human beings compete with other living things for resources and space.
인간은 자원과 공간을 놓고 다른 생명체와 경쟁합니다.
Good research delivers practical benefits for real people.
좋은 연구는 실제 사람들에게 실질적인 혜택을 제공합니다.
He landed a job in a very prestigious law firm.
그는 매우 명망 있는 로펌에 취직했습니다.
I thought it was through the small meeting room.
작은 회의실을 통해서인 줄 알았습니다.
If finance is a cause of concern, scholarships may be available.
재정적인 문제가 우려되는 경우 장학금을 받을 수 있습니다.
If you need additional help, visit the student resource center.
추가 도움이 필요하면 학생 리소스 센터를 방문하세요.
It may not be possible to solve the problem easily.
문제를 쉽게 해결하지 못할 수도 있습니다.
Library reference desks hold a lot of materials on academic history.
도서관 자료실에는 학술 역사에 관한 많은 자료가 있습니다.
Listening is the key skill needed to succeed in this course.
경청은 이 과정에서 성공하는 데 필요한 핵심 기술입니다.
Medical researchers have focused on causes of diseases and treatments.
의학 연구자들은 질병의 원인과 치료법에 집중해 왔습니다.
Mutually exclusive events can be described as either complementary or opposite.
상호 배타적인 이벤트는 상호 보완적이거나 반대되는 것으로 설명할 수 있습니다.
Organizational failure is considered from various perspectives in academic literature.
조직의 실패는 학술 문헌에서 다양한 관점에서 고려됩니다.
Plants are the living things that can grow on land or in water.
식물은 육지나 물에서 자랄 수 있는 생명체입니다.
Please make sure you have correctly cited all the necessary materials.
필요한 모든 자료를 올바르게 인용했는지 확인하세요.
Public perception about biotechnology is crucial for developing scientific consensus.
생명공학에 대한 대중의 인식은 과학적 공감대를 형성하는 데 매우 중요합니다.
Remember to sign the attendance register before leaving the lecture hall.
강의실을 떠나기 전에 출석부에 서명하는 것을 잊지 마세요.
Remember, the prestigious election of stewardship has strict eligibility criteria.
기억하세요, 권위 있는 지도자 선출은 엄격한 자격 기준이 있습니다.
Resources and materials are on hold at the library reference desk.
리소스와 자료는 도서관 참고 데스크에 보관되어 있습니다.
Many departments have their own special book collections.
많은 부서에서 자체적으로 특별한 도서 컬렉션을 보유하고 있습니다.
Some economists argue that the entire financial system is fatally flawed.
일부 경제학자들은 금융 시스템 전체에 치명적인 결함이 있다고 주장합니다.
Students have the options to live in college residences or apartments.
학생들은 대학 기숙사 또는 아파트에서 거주할 수 있습니다.
Students who are successful have good strategies for learning.
성공한 학생은 좋은 학습 전략을 가지고 있습니다.
The application processes may take longer than expected.
신청 절차가 예상보다 오래 걸릴 수 있습니다.
The cafeteria features soup, salads, sandwiches, chicken and fish.
카페테리아에서는 수프, 샐러드, 샌드위치, 치킨, 생선 요리를 맛볼 수 있습니다.
The chemistry building is located near the entrance to the campus.
화학 건물은 캠퍼스 입구 근처에 있습니다.
Rising inflation may indicate an increase in the demand for consumer products.
인플레이션 상승은 소비재에 대한 수요 증가를 나타낼 수 있습니다.
The faculty staff are very approachable, friendly and extremely helpful.
교수진은 매우 친근하고 친절하며 매우 도움이 됩니다.
The history of the university is a long and interesting one.
대학의 역사는 길고 흥미롭습니다.
The island is located at the south end of the bay.
이 섬은 만의 남쪽 끝에 위치해 있습니다.
The massive accumulation of data was converted into a communicable argument.
방대한 데이터의 축적은 소통 가능한 논쟁으로 전환되었습니다.
The most popular courses still have a few places left.
가장 인기 있는 코스는 아직 자리가 몇 개 남아있습니다.
The results of the study underscored the importance of early detection.
연구 결과는 조기 발견의 중요성을 강조했습니다.
Safety glasses should be worn while doing experiments in the lab.
실험실에서 실험을 할 때는 보안경을 착용해야 합니다.
There are some doubts about whether these events actually occurred.
이러한 이벤트가 실제로 발생했는지에 대한 의구심이 있습니다.
There is a clear need for further research in this field.
이 분야에 대한 추가 연구가 필요한 것은 분명합니다.
There is clearly a need for further research in this field.
이 분야에 대한 추가 연구가 필요한 것은 분명합니다.
This class will look at the structure of an essay.
이 수업에서는 에세이의 구조를 살펴봅니다.
Water filters on campus will discourage the unnecessary use of plastic bottles.
캠퍼스에 정수 필터를 설치하면 불필요한 플라스틱 병 사용을 줄일 수 있습니다.
We have not yet achieved equality in our society.
우리 사회는 아직 평등을 이루지 못했습니다.
We study science to understand and appreciate the world around us.
우리는 주변 세계를 이해하고 감사하기 위해 과학을 공부합니다.
Parents' talk to children tends to be simplified.
부모가 자녀와 대화하는 방식은 단순화되는 경향이 있습니다.
You will acquire many skills during the academic studies.
학업을 진행하는 동안 많은 기술을 습득하게 됩니다.
Speak to your tutor if you need further assistance.
추가 도움이 필요하면 튜터에게 문의하세요.
Education and training provide important skills for the labor force.
교육과 훈련은 노동력에게 중요한 기술을 제공합니다.
There have been many changes recently in the mathematics department.
최근 수학과에 많은 변화가 있었습니다.
Those who are considering a career in marketing should attend the talk.
마케팅 분야로 진로를 고려하고 있다면 이 강연에 꼭 참석하세요.
The university has invested in new technologies designed to support learning.
대학은 학습을 지원하기 위해 고안된 새로운 기술에 투자했습니다.
A good academic paper should present a clear argument.
좋은 학술 논문은 명확한 논거를 제시해야 합니다.
A good research assistant is not afraid to ask questions.
훌륭한 연구 조교는 질문을 두려워하지 않습니다.
Collaboration between departments is a feature of successful companies.
부서 간 협업은 성공적인 기업의 특징입니다.
Enrolling in a double major may increase your career options.
복수 전공을 등록하면 커리어 선택의 폭이 넓어질 수 있습니다.
Geography is generally divided into two main branches, human and physical.
지리학은 일반적으로 인적 지리와 물리적 지리의 두 가지 주요 분야로 나뉩니다.
In this language course, we focus on both fluency and accuracy.
이 언어 과정에서는 유창함과 정확성 모두에 중점을 둡니다.
This course provides the opportunity to get valuable industry experience.
이 과정은 귀중한 업계 경험을 쌓을 수 있는 기회를 제공합니다.
Read the safety instructions before using any equipment in the workshop.
워크샵에서 장비를 사용하기 전에 안전 지침을 읽어보세요.
Essays and assignments are spread out across the academic year.
에세이와 과제는 학년 전체에 걸쳐 분산되어 있습니다.
Continuing students will be sent the necessary application forms.
계속 수강하는 학생에게는 필요한 신청서가 발송됩니다.
Calculators may not be used during the examination.
시험 중에는 계산기를 사용할 수 없습니다.
The elective course introduces engineering students to construction practices and concepts.
이 선택 과목은 공학도에게 건설 실무와 개념을 소개합니다.
Our new medical students must attend the talk about optional courses.
신입 의대생은 선택 과목에 대한 강연에 반드시 참석해야 합니다.
A professor took one year off to work on her book.
한 교수는 책 작업을 위해 1년간 휴직했습니다.
This problem is complex and difficult to explain.
이 문제는 복잡하고 설명하기 어렵습니다.
Scientists were unsure when the early men first left Africa.
과학자들은 초기 인류가 언제 아프리카를 처음 떠났는지 확신하지 못했습니다.
The printers automatically print on both sides of each page.
프린터는 각 페이지의 양면을 자동으로 인쇄합니다.
There is a widely believed perception that engineering is for boys.
공학은 남자아이들이나 하는 것이라는 인식이 널리 퍼져 있습니다.
Time and distance are used to calculate speed.
속도 계산에는 시간과 거리가 사용됩니다.
Distance learning allows you to develop a career around your commitments.
원격 학습을 통해 약속을 중심으로 커리어를 개발할 수 있습니다.
Every student has regular meetings with his or her personal tutor.
모든 학생은 개인 튜터와 정기적인 미팅을 갖습니다.
Castles were designed to intimidate both local people and enemies.
성은 지역 주민과 적 모두를 위협할 수 있도록 설계되었습니다.
The opening hours of the library are reduced during summer.
여름철에는 도서관 운영 시간이 단축됩니다.
A laptop computer has been found in the biology lab.
생물학 실험실에서 노트북 컴퓨터가 발견되었습니다.
His appointment to the Minister of Culture was seen as a demotion.
그의 문화부 장관 임명은 강등으로 여겨졌습니다.
Measures must be taken to prevent the unemployment rate from increasing.
실업률 증가를 막기 위한 조치를 취해야 합니다.
Request for late applications will not be accepted under any circumstances.
늦은 신청 요청은 어떠한 경우에도 허용되지 않습니다.
Salt is produced from seawater or extracted from the ground.
소금은 바닷물에서 생산되거나 땅에서 추출됩니다.
The news will not be received until the following week.
이 소식은 다음 주까지 수신되지 않습니다.
You do not need specialist knowledge to enjoy this book.
전문 지식이 없어도 이 책을 즐길 수 있습니다.
The area has a variety of underwater habitats and species.
이 지역에는 다양한 수중 서식지와 종이 있습니다.
Your ideas are discussed and debated in seminars and tutorials.
여러분의 아이디어는 세미나와 튜토리얼에서 논의되고 토론됩니다.
Our study program equips students with essential skills for university.
저희의 학습 프로그램은 학생들에게 대학에 필요한 필수 기술을 제공합니다.
Many food crops require large amounts of water and fertilizer.
많은 식량 작물에는 많은 양의 물과 비료가 필요합니다.
Classical mechanics is sometimes considered as a branch of applied mathematics.
고전 역학은 때때로 응용 수학의 한 분야로 간주되기도 합니다.
Students should leave their bags on the table by the door.
학생들은 문 옆 테이블 위에 가방을 놓아두어야 합니다.
Sea levels are expected to rise during the next century.
해수면은 다음 세기 동안 상승할 것으로 예상됩니다.
Please close the door behind you when you leave the room.
방을 나갈 때는 문을 닫아주세요.
The department works closely with business communities.
이 부서는 비즈니스 커뮤니티와 긴밀히 협력합니다.
There is an accounting assignment for finance students.
재무학과 학생을 위한 회계 과제가 있습니다.
Relying on natural ability will not get you far in science.
타고난 능력에 의지한다고 해서 과학 분야에서 멀리 나아갈 수는 없습니다.
We should never underestimate the power of creative design.
우리는 창의적인 디자인의 힘을 결코 과소평가해서는 안 됩니다.
Linguistics is the scientific study and analysis of language.
언어학은 언어를 과학적으로 연구하고 분석하는 학문입니다.
Marine environments have been destroyed through pollution and unsustainable development.
해양 환경은 오염과 지속 불가능한 개발로 인해 파괴되고 있습니다.
Designers need to keep up with the social trends.
디자이너는 사회적 트렌드를 따라가야 합니다.
People have been dependent on using phones in their everyday lives.
사람들은 일상 생활에서 휴대폰 사용에 의존해 왔습니다.
A new collection of articles has just been published.
새로운 기사 모음집이 막 출간되었습니다.
A visit to the designed museum is of great value.
디자인 박물관을 방문하는 것은 큰 가치가 있습니다.
The university provides excellent leisure facilities for students and staff.
대학은 학생과 교직원을 위한 훌륭한 여가 시설을 제공합니다.
Auditions for the university choir will be held next week.
대학 합창단 오디션은 다음 주에 열립니다.
A good abstract highlights the key points of your paper.
좋은 초록은 논문의 핵심 사항을 강조합니다.
The commissioner will apportion the funds among all the authorities.
위원장이 모든 기관에 자금을 배분합니다.
Please note that the seminar has now been canceled.
현재 세미나가 취소되었음을 알려드립니다.
Three separate research resources are not enough for this assessment.
이 평가에는 세 가지 개별 연구 리소스만으로는 충분하지 않습니다.
New media journalism is an exciting area of study.
뉴미디어 저널리즘은 흥미로운 연구 분야입니다.
Rising sea temperatures are a sign of climate change.
해수 온도 상승은 기후 변화의 신호입니다.
The economic predictions turned out to be incorrect.
경제 예측은 틀린 것으로 판명되었습니다.
Students should take the training course to use the gym.
학생들은 체육관을 이용하려면 교육 과정을 수강해야 합니다.
Summer school programs allow some students to accelerate their studies.
일부 학생들은 여름방학 프로그램을 통해 학습 속도를 높일 수 있습니다.
The momentum is defined as the combination of mass and velocity.
운동량은 질량과 속도의 조합으로 정의됩니다.
More research is needed before any definitive conclusion can be drawn.
확실한 결론을 내리기 위해서는 더 많은 연구가 필요합니다.
The north campus car park could be closed on Sunday.
북쪽 캠퍼스 주차장은 일요일에 폐쇄될 수 있습니다.
Participating in the class is the center of the course.
수업에 참여하는 것이 이 과정의 핵심입니다.
The study center in the library has all the latest technologies.
도서관의 학습 센터에는 모든 최신 기술이 갖추어져 있습니다.
At university students can make friends for life.
대학생은 평생 친구를 사귈 수 있습니다.
Much of this research is carried out in the laboratory.
이 연구의 대부분은 실험실에서 수행됩니다.
Technology is changing the way that media is used and studied.
기술은 미디어를 사용하고 연구하는 방식을 바꾸고 있습니다.
You will be tested by continuous assessments and examinations.
지속적인 평가와 검사를 통해 테스트를 받게 됩니다.
The college operates a system of continuous assessments.
본교는 지속적인 평가 시스템을 운영하고 있습니다.
Scientists have founded all parts of society today.
과학자들은 오늘날 사회의 모든 분야를 창시했습니다.
Novelists write about the best things that they know about.
소설가들은 자신이 알고 있는 최고의 것들에 대해 글을 씁니다.
The lecture today will cover all the main reasons for global warming.
오늘 강연에서는 지구 온난화의 주요 원인을 모두 다룰 예정입니다.
The rising temperature is changing the wildlife population.
기온 상승으로 인해 야생 동물 개체수가 변화하고 있습니다.
The director of the gallery was grateful for the anonymous donation.
갤러리 관장은 익명으로 기부해 주신 것에 감사했습니다.
You should have awareness of how the business operates globally.
비즈니스가 전 세계적으로 어떻게 운영되는지 알고 있어야 합니다.
Art is an expression of creative skills and imagination.
예술은 창의력과 상상력의 표현입니다.
We have sophisticated ways of studying the brain in action.
우리는 두뇌의 활동을 연구하는 정교한 방법을 가지고 있습니다.
The article considers the leisure habits of teenagers in rural areas.
이 글은 농촌 지역 청소년들의 여가 습관을 고찰합니다.
We learned through observations and the analysis of human behaviors.
우리는 관찰과 인간 행동 분석을 통해 배웠습니다.
The subject was complex and difficult to explain.
이 주제는 복잡하고 설명하기 어려웠습니다.
Our aim is to reduce the risks that people take.
우리의 목표는 사람들이 감수하는 위험을 줄이는 것입니다.
Please confirm that you have received the textbook.
교재를 받았는지 확인해 주세요.
All answers must be thoroughly researched and supported by relevant theories.
모든 답안은 관련 이론을 철저히 조사하고 이를 뒷받침해야 합니다.
Accountancy students have to hand in their dissertations this week.
회계학과 학생들은 이번 주에 논문을 제출해야 합니다.
His analysis study appears to be based on the false premise.
그의 분석 연구는 잘못된 전제를 바탕으로 한 것으로 보입니다.
Visual aid can be really helpful when you are revising.
수정 작업을 할 때 시각적 자료가 정말 도움이 될 수 있습니다.
We encourage students to complete their applications before the deadline.
학생들이 마감일 전에 지원서를 완료할 것을 권장합니다.
Graduates from this course typically pursue careers in financial sector.
이 과정의 졸업생은 일반적으로 금융 부문에서 경력을 쌓습니다.
It is a debate about the value of knowledge.
지식의 가치에 대한 논쟁입니다.
Strangely, people are simultaneously impressed by and skeptical about statistics.
이상하게도 사람들은 통계에 대해 깊은 인상을 받으면서도 동시에 회의적인 반응을 보입니다.
The collapse of the housing market has caused recessions.
주택시장의 붕괴는 경기침체를 가져왔다.
Calculators allow us to add numbers without making mistakes.
계산기를 사용하면 실수 없이 숫자를 더할 수 있습니다.
Most of the lectures begin punctually, so do not be late.
대부분의 강의는 정시에 시작되므로 지각하지 마세요.
The student union hosts a variety of social events.
학생회에서는 다양한 사교 행사를 주최합니다.
Social psychology is concerned with the understanding of human behaviors.
사회 심리학은 인간 행동에 대한 이해와 관련이 있습니다.
Gravity is the force that attracts two bodies toward one another.
중력은 두 물체를 서로 끌어당기는 힘입니다.
The reception staff can give advice on renting private accommodation.
리셉션 직원은 개인 숙소 임대에 관한 조언을 제공해 드립니다.
Artists need to make their works both original and accessible.
예술가는 자신의 작품을 독창적이고 쉽게 접근할 수 있도록 만들어야 합니다.
The archeologist's new discoveries stand out in the previously overlooked foundations.
고고학자의 새로운 발견은 이전에 간과되었던 유적에서 두드러집니다.
Please return the textbooks to the correct bookshelves in the library.
교과서를 도서관의 올바른 책꽂이에 반납해 주세요.
The contract will be signed by the owner of the company.
계약은 회사 소유주가 서명합니다.
The glittering of the lake surface camouflages the fish.
호수 표면의 반짝이는 빛이 물고기를 위장합니다.
Having enough sleep has many positive benefits.
충분한 수면은 많은 긍정적인 이점을 가져다줍니다.
The lecture will cover the reason for climate change.
이번 강연에서는 기후 변화의 원인에 대해 다룰 예정입니다.
Assessment procedure has been changed slightly since the last year.
작년부터 평가 절차가 약간 변경되었습니다.
The article illustrates the intricate relationship of culture and language.
이 글은 문화와 언어의 복잡한 관계를 잘 보여줍니다.
The field of social development includes description of social behavior.
사회 발달 분야에는 사회적 행동에 대한 설명이 포함됩니다.
The tutor has canceled the lecture for geography students.
강사가 지리학 학생을 위한 강의를 취소했습니다.
All accounting students must submit their dissertations before the end of the week.
모든 회계학 학생은 이번 주가 끝나기 전에 논문을 제출해야 합니다.
You need to make sure that all your essays are handed in on time.
모든 에세이를 제시간에 제출해야 합니다.
We should always use recycled plastic and glass bottles.
항상 재활용 플라스틱과 유리병을 사용해야 합니다.
Plastic pollution is very dangerous for ocean lives.
플라스틱 오염은 해양 생물에게 매우 위험합니다.
The content is to define the combination of math and philosophy.
내용은 수학과 철학의 결합을 정의하는 것입니다.
Students often conduct research to enhance their knowledge.
학생들은 종종 지식을 향상시키기 위해 연구를 수행합니다.
Application forms should be submitted in one week.
신청서는 1주일 이내에 제출해야 합니다.
Farming is affected by changes in seasonal patterns.
농사는 계절 패턴의 변화에 영향을 받습니다.
The rise in sea level indicates climate change.
해수면 상승은 기후 변화를 나타냅니다.
The university library cafe is on the third floor.
대학 도서관 카페는 3층에 있습니다.
Some students were absent due to the train delay.
일부 학생들은 열차 지연으로 인해 결석했습니다.
The class is canceled because the professor is sick.
교수님이 아파서 수업이 취소되었습니다.
Maths uses numbers and shapes to solve problems.
수학은 숫자와 도형을 사용하여 문제를 해결합니다.
The employment rate has steadily increased over the last year.
지난 한 해 동안 고용률은 꾸준히 증가했습니다.
The professor said biology is not the only subject on the exam.
교수는 생물학만이 시험의 유일한 과목이 아니라고 말했습니다.
Participants recorded their sleep hours in the journals.
참가자들은 자신의 수면 시간을 일지에 기록했습니다.
Effective communication is the key to becoming a successful manager.
효과적인 커뮤니케이션은 성공적인 관리자가 되기 위한 핵심 요소입니다.
Students need to register to gain access to library printers.
학생은 도서관 프린터를 사용하려면 등록해야 합니다.
There will be a quiz class next week.
다음 주에 퀴즈 수업이 있을 예정입니다.
You can make an appointment to meet the librarian.
사서 선생님을 만나기 위해 예약을 할 수 있습니다.
The coffee machine located on the third floor is not working today.
3층에 위치한 커피 머신이 오늘 작동하지 않습니다.
Teaching assistants play a vital role in the learning process.
조교는 학습 과정에서 중요한 역할을 합니다.
Before preparing food, please make sure to wash your hands.
음식을 준비하기 전에는 반드시 손을 씻어주세요.
We were talking about ways of committing crimes.
우리는 범죄를 저지르는 방법에 대해 이야기하고 있었습니다.
Please confirm your essay topic before the deadline.
마감일 전에 에세이 주제를 확인하시기 바랍니다.
We have been unsuccessful in finding a new manager.
새 매니저를 찾는 데 실패했습니다.
The exam will not be posted until further notice.
시험은 추후 공지가 있을 때까지 게시되지 않습니다.
The lecture is about the reasons for the financial crisis.
강의는 금융 위기의 원인에 관한 것입니다.
Important details from the argument are missing in the summary.
주장의 중요한 세부 사항이 요약에 누락되어 있습니다.
Sugar is a compound including carbon, oxygen, and hydrogen atoms.
설탕은 탄소, 산소, 수소 원자로 이루어진 화합물이다.
University staff provide advice on renting and accommodation.
대학 직원이 임대 및 숙박 시설에 대한 조언을 제공합니다.
Many university lectures can now be viewed on the internet.
이제 많은 대학 강의를 인터넷에서 볼 수 있습니다.
The university will cease the colossal renovation of the faint empty theater.
대학은 희미하고 텅 빈 극장에 대한 대대적인 개축을 중단할 예정이다.
A few journalism students write for the school newspaper.
몇몇 저널리즘과 학생들은 학교 신문에 글을 기고합니다.
Meteorology is the detailed study of the Earth's atmosphere.
기상학은 지구 대기를 자세히 연구하는 학문입니다.
Safety is the most important in the biology lab.
생물학 연구실에서는 안전이 가장 중요합니다.
We were discussing the methods used by criminals to commit crimes.
우리는 범죄자들이 범죄를 저지르는 데 사용하는 방법에 대해 논의하고 있었습니다.