문장 번역 변경 제안 드립니다.

비키· 2026년 7월 24일 PM 12:42

Distance learning allows you to delvelop a career around your commitments. 해석 원격학습을 통해 약속을 중심으로 커리어를 개발 할 수 있습니다. 뭔가 직독직해한 느낌인데 사실상 저렇게 해석하면 문장 의미가 이해가 안될 것 같아요. 원격 학습은 당신의 상황 혹은 여건에 맞춰 커리어를 개발 할 수 있습니다. 이걸로 변경하는게 어떨지 건의드려봐요

댓글 1

GoPTE· 7월 24일

아래처럼 반영했습니다. 원격 학습은 자신의 여건에 맞춰 경력을 쌓을 수 있도록 해줍니다. 건의해 주셔서 감사합니다.